If you'd like to have Ms. or Mrs. or Mr. to show up with a MC customer name, add the prefix of your choice in front of the First Name in the First Name field and Save Customer.
Edit Customer
Add prefix and Save Customer.
Email results with ##C_FIRSTNAME## (First Name) Available Field Template Tag