To create a template:
Company Tab > Templates > 
> Email Template Fill in all of the fields. In the second field option, Group Type, choose "Customer - General". 
To send the email, select the client you want to send to. On the Customer Profile > Go to Actions and Add Note .
On the note type, select Email . In the "Change Template Email" box, select your template.
Submit to send.